fuertemente

fuertemente
adv.
strongly, lustily, firmly, fast, forcible, vehemently.
* * *
fuertemente
► adverbio
1 (con fuerza) strongly; (mucho) heavily
■ iban fuertemente armados they were heavily armed
■ fuertemente subvencionado heavily subsidized
* * *
ADV
1) (=con fuerza) [golpear] hard; [abrazar, apretar] tightly
2) (=mucho) [apoyar, favorecer, contrastar] strongly; [aumentar, disminuir] sharply, greatly

la medida ha sido fuertemente criticada por los sindicatos — the measure has been strongly criticized by the unions

hemos conseguido reducir fuertemente los costes — we have managed to reduce costs greatly

3) + adj

un acto fuertemente emotivo — a highly emotional ceremony

grupos fuertemente armados — heavily armed groups

divisas fuertemente vinculadas al dólar — currencies closely tied to the dollar

* * *
= acutely, drastically, heavily, powerfully, sharply, tightly, lustily.
Ex. Ironically, the latter proved to be the most vulnerable and acutely criticized of Panizzi's rules, as, coincidentally, are the corresponding AACR rules.
Ex. Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.
Ex. Regular overhaul of guiding is important, especially for the new user who may rely heavily upon it.
Ex. All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.
Ex. The paperback has cut sharply into fiction circulation, and Ennis is right in questioning this type of library.
Ex. The urgency of his supplication was mirrored in the tense whiteness of his knuckles as he clasped his hands tightly in front of him.
Ex. France's national anthem was lustily jeered by the crowd at the opening of a France-Tunisia friendly match in Paris last night.
----
* afectar fuertemente = hit + hard.
* desear fuertemente que Algo desaparezca = will + Nombre + away.
* fuertemente custodiado = heavily guarded.
* fuertemente vigilado = heavily guarded.
* sujetar fuertemente = keep + a tight hold on.
* * *
= acutely, drastically, heavily, powerfully, sharply, tightly, lustily.

Ex: Ironically, the latter proved to be the most vulnerable and acutely criticized of Panizzi's rules, as, coincidentally, are the corresponding AACR rules.

Ex: Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.
Ex: Regular overhaul of guiding is important, especially for the new user who may rely heavily upon it.
Ex: All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.
Ex: The paperback has cut sharply into fiction circulation, and Ennis is right in questioning this type of library.
Ex: The urgency of his supplication was mirrored in the tense whiteness of his knuckles as he clasped his hands tightly in front of him.
Ex: France's national anthem was lustily jeered by the crowd at the opening of a France-Tunisia friendly match in Paris last night.
* afectar fuertemente = hit + hard.
* desear fuertemente que Algo desaparezca = will + Nombre + away.
* fuertemente custodiado = heavily guarded.
* fuertemente vigilado = heavily guarded.
* sujetar fuertemente = keep + a tight hold on.

* * *
fuertemente
adverb
A
1 ‹tirar/golpear/empujar› hard
2 ‹llover› hard
el viento soplaba fuertemente the wind blew hard o strongly
3 ‹atacar›
el virus lo atacó fuertemente the virus hit him hard
B
oler/saber fuertemente a algo to smell/taste strongly of sth, to have a strong smell/taste of sth
* * *

fuertemente adverbio tremendously, severely, hard: lo castigaron fuertemente, he was severely punished
'fuertemente' also found in these entries:
Spanish:
estrechamente
English:
strongly
- thump out
- whack
- grip
- tightly
* * *
fuertemente adv
1. [con fuerza] hard;
me apretó fuertemente he squeezed me hard
2. [vehementemente] vehemently, intensely
* * *
fuertemente adv heavily

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • fuertemente — adverbio de modo 1. Con fuerza: La sujetó fuertemente con su mano derecha. adverbio de cantidad 1. (preferentemente ante participios) Intensamente, muy: Es una zona fuertemente vigilada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fuertemente — 1. adv. m. Con fuerza. 2. Con vehemencia …   Diccionario de la lengua española

  • fuertemente — adv 1 Con fuerza: Le estrechó fuertemente las manos , Su corazón palpita fuertemente 2 Con gran intensidad: oler fuertemente, gritar fuertemente 3 Muy: fuertemente armados, fuertemente dañado, fuertemente arraigado …   Español en México

  • fuertemente — ► adverbio Con vehemencia: ■ discutimos fuertemente a causa del trabajo. * * * fuertemente adv. Con fuerza: ‘Le ha atacado fuertemente la gripe’. * * * fuertemente. adv. m. Con fuerza. || 2. Con vehemencia …   Enciclopedia Universal

  • fuertemente — (adv) (Intermedio) con energía, vigorosidad o intensidad Ejemplos: Le ha estrechado la mano fuertemente al despedirse. No salí porque llovía fuertemente. Sinónimos: estrechamente …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • fuertemente — adverbio reciamente, vigorosamente, violentamente, enérgicamente, firmemente. * * * Sinónimos: ■ firmemente, estrechamente, intensamente Antónimos: ■ débilmente, levemente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Lenguaje de programación fuertemente tipado — Saltar a navegación, búsqueda Un lenguaje de programación es fuertemente tipado si no se permiten violaciones de los tipos de datos, es decir, dado una variable de un tipo concreto, no se puede usar como si fuera una variable de otro tipo… …   Wikipedia Español

  • Componente fuertemente conexo — Un grafo dirigido, y sus componentes fuertemente conexos. En la Teoría de los grafos, un grafo dirigido es llamado fuertemente conexo si para cada par de vértices u y v existe un camino de u hacia v y un camino de v hacia u. Los componentes… …   Wikipedia Español

  • Lenguaje de programación fuertemente tipado — Un lenguaje de programación es fuertemente tipado si el compilador comprueba que no se violan los tipos de datos. No hay una única definición de este término. Un lenguaje que no es fuertemente tipado se dice que no está tipado. La mayoría de los… …   Enciclopedia Universal

  • Componente fuertemente conexo — En la Teoría de los grafos, un grafo dirigido es llamado fuertemente conexo si para cada par de vértices u y v existe un camino de u hacia v y un camino de v hacia u. Los componentes fuertemente conexos (CFC) de un grafo dirigido son sus sub …   Enciclopedia Universal

  • Materia fuertemente simétrica — Se denomina materia fuertemente simétrica a uno de los posibles estados de la materia, en este caso de carácter teórico, predecido por la supersimetría y la teoría de cuerdas.[1] De acuerdo a las teorías de la supersimetría sería ésta la materia… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”